Många ord och uttryck ter sig annorlunda och ofta undrar man om bakgrunden. Ett idiom är - hänga läpp och historien bakom detta är inte så lång. Hänga läpp vet flertalet betyder att sura, vara på dåligt humör, deprimerad eller nedstämd.
Läste att - 1860: Maj-kungen: tillfällighetsstycke, med sång., Frans Hedberg:
På vår nådiga kungs kröningsdag, så passar det inte att hänga läpp, och det har dessutom inte varit min sak, det! (hastigt allvarsam) Hm! men det är ändå skräp att en ska' bli gammal! Varför skulle vi gå och hänga läpp?
Uttrycket kommer från - att - läpparnas ställning förmedlar känslostämningar. När en kroppsdel lutar ner tyder man det ofta som nere, ledsen eller sjuk. Vi hänger helt enkelt nedåt med läpparna, lite enkelt uttryckt.
Liknande ord fann jag runt 1755 som hängläpp, då i betydelsen (slappt) nedhängande underläpp; äv. om person med dylik läpp. Vardagligt dyker det upp ibland, men vara nedstämd, ledsen är vanligare använda.
Källor:
sv.wiktionary.org
g3.spraakdata.gu.se
sv.wikipedia.org
